---
title: "Occhiali di protezione e visiere: guida completa alle normative e simboli | ECSA Maintenance"
description: EN 166, EN 170, EN 172 – Scopri come leggere le marcature sugli occhiali e scegliere la visiera giusta | ECSA Maintenance
image: https://blog.ecsa-maintenance.ch/hubfs/Chemicals/Pestizide-schutzkleidung-schutzbrille-schutzhandschuhe-atemschutz-scaled-uai-1200X1200.jpg
---
Ulteriore 2% di sconto a carrello - - - Consegna gratuita per acquisti superiori a 500 CHF
 ITA
- [PRODOTTI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/)
- [Outlet](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/outlet/)
- [Azioni](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/azioni/)
- [Protezione Testa](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-testa/)
- [Protezione Occhi](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-occhi/)
- [Protezione Udito](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-udito/)
- [Protezione Vie Respiratorie](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-vie-respiratorie/)
- [Protezione Mani](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-mani/)
- [Abbigliamento da Lavoro](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/abbigl-generico-workwear/)
- [Abbigliamento di protezione](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/abbigliamento-di-protezione/)
- [Protezione Elettrica](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-elettrica/)
- [Prodotti Monouso](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/prodotti-monouso/)
- [Calzature](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/calzature/)
- [Dispositivi Anticaduta](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/dispositivi-anticaduta/)
- [Primo Soccorso](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/primo-soccorso/)
- [Assorbenti per liquidi](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/sistemi-di-assorb-primo-inter/)
- [Stoccaggio di sicurezza](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/stoccaggio-di-sicurezza/)
- [Ausiliari](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ausiliari/)
- [% OUTLET %](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/outlet/)
- [AZIONI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/azioni/)
- [CONTATTI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/contatti)
- [FAQ](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/domande-frequenti)
- [CONTATTI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/contatti)
- [FAQ](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/domande-frequenti)
[](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/)
- [PRODOTTI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/)
- [Outlet](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/outlet/)
- [Azioni](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/azioni/)
- [Protezione Testa](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-testa/)
- [Protezione Occhi](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-occhi/)
- [Protezione Udito](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-udito/)
- [Protezione Vie Respiratorie](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-vie-respiratorie/)
- [Protezione Mani](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-mani/)
- [Abbigliamento da Lavoro](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/abbigl-generico-workwear/)
- [Abbigliamento di protezione](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/abbigliamento-di-protezione/)
- [Protezione Elettrica](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/protezione-elettrica/)
- [Prodotti Monouso](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/prodotti-monouso/)
- [Calzature](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/calzature/)
- [Dispositivi Anticaduta](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/dispositivi-anticaduta/)
- [Primo Soccorso](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/primo-soccorso/)
- [Assorbenti per liquidi](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/sistemi-di-assorb-primo-inter/)
- [Stoccaggio di sicurezza](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/stoccaggio-di-sicurezza/)
- [Ausiliari](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ausiliari/)
- [% OUTLET %](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/outlet/)
- [AZIONI](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/azioni/)
 ITA
- [ DEU](https://blog.ecsa-maintenance.ch/de/personlicheschutzausrustungen/content-box/schutzbrille-visiere-normen-kennzeichnungen)
- [ FRA](https://blog.ecsa-maintenance.ch/fr/equipementprotectionindividuelle/content-box/lunettes-visieres-normes-marquages)
-
# Occhiali e visiere: normative, marcature e guida alla scelta
- Home
- [Content Box](https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box)
- Occhiali e visiere: normative, marcature e guida alla scelta
02/12/2025
Per scegliere correttamente un dispositivo di protezione oculare – che sia una maschera, una visiera o un occhiale – è indispensabile saper interpretare le **norme europee (EN)** e le [**marcature**](https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box/occhiali-di-protezione-e-visiere-guida-completa-alle-normative-e-simboli#marcature)riportate sul prodotto. Ogni simbolo fornisce indicazioni su protezione offerta, resistenza, uso previsto e caratteristiche tecniche.
---
## Le principali normative europee per la protezione oculare
Per scegliere il giusto occhiale di protezione oltre a [valutare il modello giusto per ogni attività](https://blog.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/content-box/occhiali-da-lavoro-il-modello-per-ogni-attivita-ecsa-maintenance) è fondamentale comprendere le normative europee:
### **EN 166 – Requisiti generali**
Stabilisce i requisiti base per tutti i dispositivi oculari: resistenza meccanica, qualità ottica, campo visivo, compatibilità con altri DPI.
#### SG OCCHIALI DI PROTEZIONE EVALOR INCOLORE
6,60 CHF
[Scopri di più](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ai-035352.html)
### **EN 169 – Filtri per saldatura**
Definisce le classi di protezione per i filtri utilizzati durante saldature e operazioni correlate, proteggendo da radiazioni IR.
#### UT 5X7 SOVRAOCCHIALE DI PROTEZIONE PER SALDATORE
20,40 CHF
[Scopri di più](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ai-020640.html)
### **EN 170 – Filtri UV**
Norma dedicata ai filtri per radiazioni ultraviolette. Utile in contesti con lampade UV o esposizione a fonti luminose non solari.
#### UX OCCHIALI DI PROTEZIONE I-5
17,80 CHF
[Scopri di più](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ai-034186.html)
### **EN 172 – Filtri solari industriali**
Proteggono dalla luce solare in ambienti di lavoro. Non adatti alla guida.
#### ISSA OCCHIALI VICO GREEN HEART FUMO
7,60 CHF
[Scopri di più](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ai-038052.html)
### **EN 175/EN 379 – Maschere da saldatura**
Per protezione integrale del viso e visiere oscuranti automatiche.
#### SG MASCHERA SALDATURA OPTOELETTRONICA MS1190
71,00 CHF
[Scopri di più](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ai-034543.html)
Queste norme stabiliscono i requisiti e i metodi di prova relativi ai livelli di protezione, alla resistenza meccanica e alle caratteristiche ottiche degli occhiali di sicurezza.
## Marcature e simboli sugli occhiali: come interpretarli
Ecco una tabella riassuntiva per interpretare correttamente le marcature presenti sui tuoi occhiali protettivi:
| Categoria | Codice / Scala | Descrizione |
| --- | --- | --- |
| Filtro lente | 2 / 2C UV | Riconoscimento colore neutro (2C = non alterato) |
| 3 UV | Filtro UV con buon riconoscimento colore | |
| 4 | Filtro per radiazioni infrarosse (IR) | |
| 5 | Filtro solare senza protezione IR | |
| 6 | Filtro solare con protezione IR | |
| Ombreggiatura | 1.2 | Lente trasparente / ambra |
| 1.4 | Marrone chiaro, riduce la luce blu | |
| 1.7 | Lente trasparente a specchio | |
| 3.1 | Lente fumé per protezione solare | |
| Classe ottica | 1 | Uso continuo |
| 2 | Uso regolare | |
| 3 | Uso occasionale | |
| Resistenza meccanica | S | Maggiore robustezza |
| F | Impatto a bassa energia (45 m/s) | |
| B | Impatto a media energia (120 m/s) | |
| A | Impatto ad alta energia (190 m/s) | |
| T | Testati a temperature estreme (FT, BT, AT) | |
| Requisiti opzionali | K / AS | Trattamento antigraffio |
| N / AF | Trattamento antiappannamento | |
| 8 | Protezione contro arco elettrico | |
| 9 | Protezione contro metallo fuso o solidi caldi | |
| 3 | Protezione contro schizzi liquidi | |
| 4 | Protezione contro polveri \> 5 µm | |
| 5 | Protezione contro gas o polveri \< 5 µm | |
| Certificazione | CE / EN 166 | Conforme agli standard europei |
| Produttore | PW | Codice identificativo del fabbricante |
## Perché leggere le marcature è fondamentale
Capire le sigle e le certificazioni significa selezionare il dispositivo giusto per ogni attività, evitando rischi inutili e migliorando la sicurezza.
Ogni ambiente ha esigenze diverse: una visiera con protezione IR non serve in un laboratorio, così come una lente trasparente non basta in ambienti con forte esposizione alla luce.
### Esempio di lettura marcatura:
Un occhiale con la marcatura 2C-1.2 F CE offre:
- Filtro UV neutro (**2C**)
- Lente trasparente (**1.2**)
- Resistenza a impatto a bassa energia (**F**)
- Certificazione europea (**CE**)
## Checklist rapida prima dell'acquisto
- Verifica la **normativa** riportata sulla lente
- Controlla la **classe ottica** e la **resistenza meccanica**
- Valuta se serve protezione **UV/IR** o contro **schizzi**
- Considera **compatibilità** con occhiali correttivi
- Sostituisci dispositivi **usurati** o con marcatura illeggibile
## Conclusione: scegliere bene per vedere meglio
La protezione visiva è troppo importante per essere affidata al caso.
Conoscere le norme e saper leggere le marcature è l’unico modo per selezionare occhiali e visiere realmente efficaci.
[Contattaci per un supporto tecnico personalizzato](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/contatti)
---
#### [Guanti elettrici Touch-E: Quando la precisione incontra la protezione Articolo precedente](https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box/guanti-elettrici-touch-e)
#### [Stivali da lavoro Exena: sicurezza e comfort | ECSA Maintenance Articolo successivo](https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box/stivali-da-lavoro-exena-guida-completa)
---
[](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica)
- Esplora
- [News](https://blog-maintenance.ecsa.ch/antinfortunistica/content-box)
- [Certificazioni](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/certificazioni)
- [Fiere ed Eventi](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/eventi-e-fiere)
- [ECSA Pro-Shops](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/ecsa-pro-shop)
- [Outlet](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/outlet/)
- Accedi
- [Area riservata](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/customer/account/login/)
- [Registrazione](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/customer/account/create/)
- [Clienti Privati](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/privati)
- Parla con noi
- [Career](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/career)
- [Contatti](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/contatti)
- [Fornitori](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/fornitori)
- Seguici
- [YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCnIVMPEeCOQ5gZsoAg85sQQ)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/ecsa-maintenance)
- Ecsa
- [Chi siamo](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/chi-siamo)
- [ECSA Group](https://www.ecsa.ch/)
- [ECSA Energy](https://www.ecsa.ch/it/energy)
- [ECSA Chemicals](https://www.ecsa-chemicals.ch/)
- [ECSA Maintenance](https://www.ecsa-maintenance.ch/)
Copyright © 2026, ECSA Maintenance. All Rights Reserved.
- [Privacy Policy](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/privacy-policy)
- [Cookie Policy](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/cookie-policy)
- [Condizioni di Vendita](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/condizioni-generali-di-vendita)
- [Impressum](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/impressum)
- [Contatti](https://www.ecsa-maintenance.ch/antinfortunistica/contatti)
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"author" : {
"@type" : "Person",
"name" : "ECSA",
"url" : "https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box/author/sara-zaccagni"
},
"dateModified" : "2025-12-02T08:00:01.176Z",
"datePublished" : "2025-12-02T08:00:01.000Z",
"headline" : "Occhiali di protezione e visiere: guida completa alle normative e simboli | ECSA Maintenance",
"image" : [ "https://blog.ecsa-maintenance.ch/hubfs/Chemicals/Pestizide-schutzkleidung-schutzbrille-schutzhandschuhe-atemschutz-scaled-uai-1200X1200.jpg" ],
"mainEntityOfPage" : {
"@id" : "https://blog.ecsa-maintenance.ch/it/antinfortunistica/content-box/occhiali-di-protezione-e-visiere-guida-completa-alle-normative-e-simboli",
"@type" : "WebPage"
},
"publisher" : {
"@type" : "Organization",
"logo" : {
"@type" : "ImageObject",
"url" : "https://blog.ecsa-maintenance.ch/hubfs/540x120.png"
},
"name" : "ECSA Chemicals AG"
}
}
```